精彩内容:
用融和的心灵,大爱的胸怀与独特的视觉,积极探索、挖掘、发现、思量、顾及、省悟、细究、感触和传播:青藏高原的自然生态、动物群类、生物状态、风土情韵、未解之谜及诸多奥秘……涉足之处,气势恢宏;倾推之作,独家原创,情有独钟,与君分享!

当前位置:首页 > 旅游 > 正文

五彩文化,缤纷道孚 Colorful Culture, Fantastic Daof

青藏探秘原创 2019-05-13 17:46

当你踏入这片圣洁的土地时,领悟到的是生命与自然的那种静谧、和谐,那种让生命回归的款款深情,那种让心灵怦然、如烈酒般滚烫的激昂。当你用心去体会来自自然的那份纯真和感应时,任何一种想象,任何一种描述,都是那样的苍白无力。因为梦想会在这里找到栖息的地方,生命会在这里寻找到灵魂的家园。


道孚县城

民居群

The moment you step into this holy land, you are surrounded by a kind of quiet harmony between life and nature. It is the kind of deep feeling that brings you to life and the sort of passion as burning as strong wine that blows your mind. However, once you take the time to notice the natural innocence, you’ll find any imagination or description is pale as it is a place of dreams to dwell and the home of soul. 

 

崩空房

乡村

这是一块美艳、富饶、博大、精深的土地,7053平方公里的土地上繁衍生息着5.4万藏族英雄格萨尔王的后代。这里有圣洁的雪山、广袤的草原、肥沃的土地、苍茫的林海、滚滚的河流、雄傲的野壑;这里有刚健的康巴汉子、柔美的康巴姑娘;这里有宁静的寺院、绚丽的民风、灿烂的文化,在历史岁月的长河里,在亘古久远的智慧创造里,藏族人民尽情演绎着人间的万种风情。


塔子坝居落

乡村人户

This is a beautiful, rich land covering an area of 7,053 square kilometers, which inherits and passes down the broad and profound culture and carries the hopes of 54,000 descendants of the Tibetan hero King Gesar. Here have holy snow-capped mountain, vast grassland, fecund soil, vast lush forests, roaring rivers and steep gorge; here have the virile Kangba men and tender Kangba women; here is surrounded by sacred temples, unsophisticated folkway and rich culture. The Tibetan people enjoy amorous feelings and expressions in the long river of history and immemorial creative wisdom. 


藏历年法会

扎坝碉楼

道孚原称道坞,意为“小马驹”,每当旭日东升时,人们就会在鲜水河畔的勒德学姆神山上看到,县城背后的尼措山上藏着一匹正在酣睡的小马驹,传说这是和格萨尔王的千里宝驹江噶佩布一起降下凡间的神奇宝驹,县城所在地因此而得名,道孚也因此而增添了吉祥的意味。千百年来,道孚县是川藏线和茶马古道上通往康巴北路各县以及西藏的门户,它气候温和,阳光充足,物产丰富,交通便利,是甘孜州北路八县中气候和生活条件最好的地方。


房屋内饰

云雾山中

Daofu County, formerly known as Daowu, means “The Pony”. As the sun rises in the east, shedding its rays in all directions, you will see a soundly slept pony hidden in Nyidrol Mountain behind the county from Lede Xuemu Holy Mountain in Xianshui River bank. It is said that this is a mystical pony coming down to earth from heaven with King Gesar’s swift horse, so the Daofu County is named full of auspicious meaning. As the gateway to counties along Kangba North Rd as well as Tibet for thousands of years, Daofu County is the best among the eight counties along Ganzi District North Rd for living with mild climate, adequate sunlight, rich product resources and convenient transportation.


鲜水河畔

雅拉雪山-台站沟

道孚县地处青藏高原和四川盆地的过渡地带,闻名世界的横断山脉区域,六江并流的核心地带,著名的藏彝走廊”区域。这里的文化呈现多元化的结构,县境之内,一沟一俗,和谐共生,互相尊重。建筑、婚姻、服饰、歌舞、节庆等异彩纷呈,步移景换,充满力与美的神秘和智慧。道孚地貌复杂,景观多样,雪山、峡谷、草原、温泉、牧场、溪流充满纯净的美感。
 

田园秋色

雅拉雪山之秋

Daofu County is located in the transition zone of the Qinghai-Tibet Plateau and the Sichuan Basin, which is known as the Hengduan Mountain Area, the heartland of Six Parallel Rivers and the renowned Tibetan-Yi-Corridor Area. Culture here presents multiform orientation, and every ditch forms its own custom, embodying the harmony and respecting each other. This is a place where buildings, marriages, clothes, songs and dances and celebrations etc. are splendid and extraordinarily beautiful, and life is never just ordinary, full of intrinsic mystery and wisdom. Daofu County inside complex topography provides diverse landscape, and snow-capped mountain, gorge, grassland, spring, pastureland and ravine stream, which are full of a sense of pure beauty. 

 


雅拉山冰川

雪山下的小湖

亚拉雪山形态优美,景观丰富壮丽,是最能体现康巴审美感情的神山,也是西部最容易进入的雪山;八美土石林变化无穷,气象万千,是国内独有的糜棱岩土石林;龙灯格萨尔牧场神奇吉祥,珠姆措碧波荡漾;玉科立体草原鲜花遍野,森林草原连绵不绝,弥勒佛神山更给草原带来吉祥;扎坝大峡谷幽深神秘,古老的走婚习俗扑朔迷离;协德乡境内有清朝雍正时期由中央拨款专门为七世达赖修建的惠远寺,附近村庄的甲洼绒群”是十一世达赖的出生地;灵雀寺历史悠久,寺内有精美的酥油花艺术,色泽艳丽、栩栩如生,享誉藏区;县城旁边的塔子坝,矗立着十世班禅喻示而建的尊胜白塔,是康区最高的佛塔。

 


白日山牧场

白日山之夏

Hailed as the representative of Kangba beauty and the easiest snow-capped mountain to access in, Yala Snow Mountain has a graceful shape and magnificent natural landscape; As a domestic unique native mylonite stone forest, Baimei Earth and Stones Forest is endlessly changeable, majestic and grand; Longdeng Gesar Ranch brims with fantasies and luck, Zhumucuo ripples blue; Yuke Three-Dimensional Grassland is full of various flowers and forest steppe is in succession with Maitreya Holy Mountain, endowing the grassland with good luck; Zhaba Great Canyon deep twists and turns, with strange and mysterious walking marriage ceremony; Huiyuan Temple in Xiede County is a temple built by the central government for the 7th Dalai Lama in Emperor Yongzheng period, Jiawa Rongqun nearby Xiede village is the  birthplace of the 11th Dalai Lama; Lingque Temple also has a long history with regionally renowned buttered flower-related art, bright in color and true to life; Namgyal White Tower standing out in Taizi Dam next to the County was built under the direction of the 10th Banchan Lama, which is also the highest pagoda in Kham.
 

白日山一角

白日山一角

走进道孚,当地特色的藏族民居会让你眼前一亮,深入了解,更会由衷地赞叹不已。这些道孚特色的木结构崩科式民居由粗大的原木建造而成,工艺精湛,结构牢固。它们与森林、溪流、草原、神山和谐地融为一体,形成了一大批美轮美奂的道孚藏寨,使这里的生活充满了诗意。这些民居外观庄重大气,色彩亮丽和谐,造型简洁流畅,富有现代感,在蓝天白云的映衬下,既有写不尽的灵韵与生动,又散发着自内而外的厚重与深度。


白日山牧场

玉科林间草地

When you walk through Daofu County, Tibetan stone house of local specialty will definitely surprise you. As you get to know more, you really admire it. Wooden Bengke house with Daofu characteristics is constructed entirely of bulky raw wood, gathering fine workmanship and firm structure. Forests, streams, grasslands and holy mountains flow in a harmonious continuum and form piles of beautiful Daofu Zang Nationality Villages, which make the life here poetic. From the exterior form perspective, the residential indeed Daofu now has its features: stately residence, graceful and colorful, elegant and clean, rich in modern feeling.  


玉科林间草地

玉科林间草地

民居内部的装饰往往花费一两年才能完成,由多位画师、木雕艺人、雕塑艺人精心设计,用雕、塑、绘等多种手法,在客厅、经堂、过道、门窗等处精雕细镂,塑造出吉祥图案、民间故事、高原山水、奇花异草等内容,布局严谨,手法细腻,华丽中不失清新自然,气派中尽显典雅庄重,堪称道孚藏族民间工艺美术的博物馆。中外游客赞誉它为藏家仙宫” “藏民居艺术之最” 。每年十一月,道孚人民都要去山上采来特制的红色和白色的泥巴,为民居除尘、粉刷、上清漆,使得道孚民居总是鲜亮夺目、历久弥新。道孚也因而成为名副其实的“藏民居艺术之都”。

 


甲斯孔林区

甲斯孔林间草地

Aura appears and sense of depth shows, which is written endless Daofu poetry under the blue sky and white clouds. External style of those dwellings, meticulously designed by reputed painters, woodcarvers and sculptors, usually takes one to two years to complete by making use of different techniques such as engraving, modeling and painting. The art of carving the living room, scripture hall, corridor, doors and windows etc. into three-dimensional auspicious patterns, folktales, plateau and landscape, exotic flowers and herbs gathers properly stringent layout and delicate technique. Generous pattern and concise, neutral style, simple without losing the gorgeous reflects Tibetan folk culture and art, which is really in most ways of the museum in Daofu County. It has been praised by Chinese and foreign tourists for its beauty as “Tibetan Fairy Temple” and “the greatest Tibetan Residential Architecture”., Residents in Daofu County go to mountains, collecting special mud in red and white color to dust, paint and lacquer their dwellings in November each year, thus creating the dazzling bright that never changed. Thereby Daofu County became the veritable “Capital of Tibetan Residential Architecture”.


龙灯草原的冬天

龙灯草原的秋天

在道孚,我们能领略自然山川的美丽极致;在道孚,我们能感知人类文化的异彩纷呈;在道孚,我们能寻求情感的寄托和归宿;在道孚,我们能领略大自然的清新、古朴和壮美。


龙灯牧场

台站沟之夏

In Daofu, we can enjoy the beautiful scenery of nature and mountains; In Daofu, we can perceive the colorful appearance of human cultures; In Daofu, we can seek spiritual sustenance; In Daofu, we can appreciate purity, simplicity and beauty of nature.



台站沟之春

台站沟之秋

领悟做人之真谛,寻求精神之寄托,安抚受伤之心灵,体验生活之乐趣,还得远离喧嚣的繁华之地。这里丝毫没有城市的喧嚣与浮躁,充满的是原始的宁静,涌动的是雄奇的壮美。来吧,朋友,道孚人民热忱地欢迎您,让您找回梦中的仙境和精神的乐园,让您的心灵豁然开朗。

 


台站沟

八美土石林

But what it allowed is that you could pursue your true self, seek spiritual sustenance, soothe broken heart, enjoy the pleasure of life and keep far from madding crowd. And here is infused with the rugged and undisturbed landscape instead of the city’s hustle and bustle, arousing magnificence and sublimity. Welcome, friends. We're glad you to come our way, the mysterious wonderland and spiritual paradise outside world, a longing for peace and serenity.


卧狮飞泉

标签